-
1 грузовые и пассажирские железнодорожные перевозки в различных направлениях на основе согласования расписаний движения поездов
adjecon. AnschlußverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовые и пассажирские железнодорожные перевозки в различных направлениях на основе согласования расписаний движения поездов
-
2 согласованность расписаний движения поездов
necon. AnschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > согласованность расписаний движения поездов
-
3 Европейская конференция по составлению расписаний движения пассажирских поездов международного сообщения
Универсальный русско-немецкий словарь > Европейская конференция по составлению расписаний движения пассажирских поездов международного сообщения
-
4 расписаний
расписанийрасписание (иктаж-мом ыштыме радамым, жапшым, вержым ончыктен возымо график)Урок расписаний расписание уроков;
поезд коштмо расписаний расписание движения поездов.
Вет мемнан кудывечыштына расписаний почеш пашам ыштыше школ огыл, а гараж. В. Юксерн. Ведь на нашем дворе не школа, работающая по расписанию, а гараж.
Йолташ-влак, айста таче кече гыч расписанийым ыштена. А. Айзенворт. Товарищи, давайте составим с сегодняшнего дня расписание.
-
5 расписаний
расписание (иктаж-мом ыштыме радамым, жапшым, вержым ончыктен возымо график). Урок расписаний расписание уроков; поезд коштмо расписаний расписание движения поездов.□ Вет мемнан кудывечыштына расписаний почеш пашам ыштыше школ огыл, а гараж. В. Юксерн. Ведь на нашем дворе не школа, работающая по расписанию, а гараж. Йолташ-влак, айста таче кече гыч расписанийым ыштена. А. Айзенворт. Товарищи, давайте составим с сегодняшнего дня расписание.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > расписаний
-
6 Anschluß
сущ.1) общ. удобное сообщение, примыкание (железнодорожной линии, автомобильной дороги), Соединение, последующая часть (напр. Anschlußzug: поезд, на который я пересяду, чтобы ехать дальше), согласованность (расписаний поездов с расписаниями движения других видов транспорта)2) комп. адаптер, соединительная клемма, средства сопряжения, устройство сопряжения3) геол. включение, включение (в кристалле)4) авиа. включение в сеть, состыковка, стыковка5) разг. знакомство6) воен. (тактическая) (непосредственное) соприкосновение, (тактическая) включение, (тактическая) коммутация, (тактическая) контакт, (тактическая) подключение, (тактическая) примыкание, (тактическая) присоединение, (тактическая) соединение, (тактическая) связь (с соседями)7) тех. зажим, клемма, контакт, место примыкания, место присоединения, подводка, подсоединение, примыкание, присоединительный элемент, связь, стык, транспортная развязка, соединение (einer Leitung), вывод (напр. контрольный вывод тормозной системы), соединительный элемент (патрубок, муфта), место подсоединения, подключение8) ист. аншлюс (аннексия Австрии гитлеровской Германией), присоединение9) юр. присоединение к производству, соединённый, вступление в организацию, присоединение (к производству)11) авт. соединительный фланец, соединительный элемент (напр. фланец, клемма)12) астр. привязка (напр. к опорным звёздам)13) артил. патрубок14) геод. привязка15) радио. питание16) топогр. (тактическая) привязка17) электр. ввод, соединение18) выч. гнездо, интерфейс, порт, соединительный зажим, сопряжение, разъём (для подключения), коммутация, (контактный) вывод (напр. корпуса микросхемы)19) бизн. согласованность (расписаний движения поездов)20) тлф. аппарат абонента21) гидравл. (при) соединение22) ВМФ. соприкосновение, топ привязка -
7 согласованность
n1) gener. Einigung, Anschluß (расписаний поездов с расписаниями движения других видов транспорта)2) milit. Einvernehmen3) eng. Kompatibilität, Konsistenz, Koordinierung, Ubereinstimmung4) railw. Übereinstimmung (напр. поездов)5) law. Einklang, Übereinstimmung, Konformität6) econ. Koordiniertheit7) artil. Ineinandergreifen, Ineinandergreifen, Zusammenhang8) psych. Konkordanz, Zusammenstimmung9) busin. Ordnungsmäßigkeit, Anschluß (расписаний движения поездов) -
8 Anschlußverkehr
сущ.2) тех. перевозки на подъездных путях, сообщение при согласованном расписании движения поездов3) экон. грузовые и пассажирские железнодорожные перевозки в различных направлениях на основе согласования расписаний движения поездов, движение поездов на подъездных путях4) бизн. железнодорожные перевозки (грузовые и пассажирские) на основе согласованного расписания движения -
9 Anschlussverkehr
m1) грузовые и пассажирские железнодорожные перевозки в различных направлениях на основе согласования расписаний движения поездовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anschlussverkehr
-
10 Höchstlast
fнаибольший вес состава поезда, допускаемый для поездов определённых категорий и указываемый в книжках расписаний движения поездов -
11 Anschluss
m1) присоединение; ист. аншлюс3) подключение, подсоединение•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anschluss
-
12 Fahrplanverknupfung
fсогласованность расписаний движения поездов в пунктах стыка линий городских железных дорог -
13 Schwergüterzug
mтяжеловесный поезд (сквозной грузовой поезд, масса которого более, чем на 10% выше указанной в книжке расписаний движения поездов) -
14 Reisezugfahrplankonferenz
сущ.ж.д. Европейская конференция по расписаниям движения пассажирских поездов, Европейская конференция по составлению расписаний движения пассажирских поездов международного сообщенияУниверсальный немецко-русский словарь > Reisezugfahrplankonferenz
-
15 Europäische Reisezugfahrplankonferenz
сущ.ж.д. Европейская конференция по расписаниям движения пассажирских поездов, Европейская конференция по составлению расписаний движения пассажирских поездов международного сообщенияУниверсальный немецко-русский словарь > Europäische Reisezugfahrplankonferenz
-
16 positive Fahrplanbindung
fвлияние на прокладку ниток поездов при разработке графика движения поездов коммерческих требований (напр., по согласованию расписаний пассажирских поездов в пунктах пересадки пассажиров)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > positive Fahrplanbindung
-
17 Europäische Güterzugfahrplankonferenz
сущ.ж.д. Европейская конференция по расписаниям движения грузовых поездов, Европейская конференция по составлению расписаний грузовых поездов в международном сообщенииУниверсальный немецко-русский словарь > Europäische Güterzugfahrplankonferenz
-
18 Güterzugfahrplankonferenz
ж.д. Европейская конференция по расписаниям движения грузовых поездов, Европейская конференция по составлению расписаний грузовых поездов в международном сообщенииУниверсальный немецко-русский словарь > Güterzugfahrplankonferenz
-
19 Änderung f der Fahrplane
корректировка графика движения поездов или корректировка расписаний следования отдельных поездовNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Änderung f der Fahrplane
-
20 Intercity-Verkehr
mмеждугородное сообщение «Интерсити» (сеть скорых междугородних поездов, обращающихся по жёстким и ритмичным или тактовым графикам движения, с согласованием расписаний этих поездов в пунктах пересадки пассажиров, с повышенным уровнем комфорта в вагонах)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
График движения поездов — Для термина «График» см. другие значения. График движения поездов является организующей и технологической основой работы всех подразделений железных дорог, планом всей эксплуатационной работы. Движение поездов строго по графику обеспечивается… … Википедия
ГРАФИК ДВИЖЕНИЯ ПОЕЗДОВ — основная обобщающая техн. норма, устанавливающая порядок всей работы ж. д. железный закон работы транспорта (Л. М. Каганович). Графиком движения поездов определяется не только движение поездов, но и работа локомотивов, вагонов, станций, депо,… … Технический железнодорожный словарь
СТАРШИНСТВО ПОЕЗДОВ — очередность занятия поездами перегонов. ПТЭ(§ 292) устанавливают несколько категорий С. п. Внеочередные восстановительные поезда и отдельные локомотивы, назначаемые для: а) подачи помощи при крушениях и авариях с поездами; б) восстановления связи … Технический железнодорожный словарь
Донецк (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Донецк (значения). Координаты: 48°02′37.88″ с. ш. 37°44′46.63″ в. д. / 48.043856° с. ш. 37.746286° в. д … Википедия
ПОЯСНОЕ ВРЕМЯ — время, определяемое в соответствии с международной системой его исчисления по условным поясам. Весь земной шар разделен меридианами на 24 полосы одинаковой ширины, причем в населенных местах границы поясов проведены не строго по меридианам, а с… … Технический железнодорожный словарь
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Большое кольцо Московской железной дороги — Станция Лукино. Старая платформа … Википедия
Железнодорожная линия Овинище — Координаты: 58°29′31.2″ с. ш. 37°04′55.2″ в. д. / 58.492, 37.082 … Википедия
ПРАВИЛА ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ Ж. Д. СОЮЗА ССР (ПТЭ) — определяют систему организации движения поездов, содержание жел. дор. устройств и порядок работы ж. д. и работников жел. дор. тр та. Новые ПТЭ, разработанные под руководством Л. М. Кагановича и утвержденные приказом № 95/Ц от 15/VI 1936 г., уже… … Технический железнодорожный словарь
Транспорт — I Транспорт (от лат. transporto переношу, перемещаю, перевожу) в общем смысле перемещение людей и грузов; одна из важнейших областей общественного материального производства. В современную транспортную систему входит Т. общего пользования … Большая советская энциклопедия
Транспорт — I Транспорт (от лат. transporto переношу, перемещаю, перевожу) в общем смысле перемещение людей и грузов; одна из важнейших областей общественного материального производства. В современную транспортную систему входит Т. общего пользования … Большая советская энциклопедия
